蘇幕遮送春翻譯

蘇幕遮送春翻譯，這是清代詞人高鶚寫的描寫春景的詞，抒發了作者對春歸的看法。下面一起來賞析下吧。

蘇幕遮送春翻譯

蘇幕遮·送春

清-高鶚

日烘晴，風弄曉，芍藥荼醾，是處攖懷抱。倦枕深杯消不了，人惜殘春，我道春歸好。

絮從拋，鶯任老，拼作無情，不爲多情惱。日影漸斜人悄悄，憑暖欄杆，目斷遊絲嫋。

註釋：

萘醾：名花。

攖：觸動。

“拼作無情”句：當是反用蘇軾《蝶戀花》的“笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱”。

賞析：

這首詞抒寫了作者對春歸的看法。眼前春光明媚，春花撩人。而“人惜殘春，我道春歸好”。一任絮飛鶯老，“拼作無情，不爲多情惱”。全詞寫得新穎別緻，豔麗多姿而又不落俗套。