關閉→
當前位置:育嬰咖>早教>智力發展>雙調水仙花賞析

雙調水仙花賞析

育嬰咖 人氣:7.96K

雙調水仙花賞析,這是元代雜劇家喬吉寫的一首小令,詩中運用比喻手法將瀑布生動形象的描述了出來,下面一起來賞析下吧。

雙調水仙花賞析

雙調·水仙花

元-喬吉

天機織罷月梭閒,石壁高垂雪練寒。冰絲帶雨懸霄漢,幾千年曬未乾。露華涼人怯衣單。似白虹飲澗,玉龍下山,晴雪飛灘。

翻譯:

天上的織機已經停止了編織,月梭兒閒在一旁。石壁上高高地垂下一條如雪的白練,閃着寒光。冰絲帶着雨水,掛在天空中,曬了幾千年了,都還沒有曬乾。晶瑩的露珠冰涼冰涼在,人忽然覺得身上的衣服有些單薄。這瀑布啊,如白虹一頭扎進澗中飲吸一般,像玉龍撲下山岡一樣,又像晴天裏的雪片在沙灘上飛舞。

雙調水仙花賞析

註釋:

雪練:像雪一樣潔白的絹。

霄漢:此指天空。

似白虹飢澗:意爲像白虹吞飲澗水一樣。

玉龍下山:喻瀑布從山頂奔流而下,如玉龍下山一般。

晴雪飛灘:意爲瀑布濺起的水花,像雪花一樣,落在沙灘上。

賞析:

這首曲起首兩句,從意義上說是流水對,即出句與對句連續在一起共同表達一個完整的意思。後一句由空間的壯觀度入時間的壯觀,所謂“思接千載”,從而更增重了瀑布的雄偉感。前面的四句以豐富的聯想、誇侈的造語,推出了瀑布在天地間的整體形象,其實是遠觀。末尾三句就是在情形下對瀑布的深入刻畫,既有全景的壯觀,又有區段的特寫,瀑布的形象,就充實豐滿,歷歷在目了。