duàn jù
斷句
liú chǎng
劉昶
bái yún mǎn zhāng lái ，huáng chén àn tiān qǐ 。
白雲滿鄣來，黃塵暗天起。
guān shān sì miàn jué ，gù xiāng jǐ qiān lǐ 。
關山四面絕，故鄉幾千裏。
白雲翻騰而來，雲霧的濃重，黃沙漫漫而起。
關山高聳入雲，荒涼窮僻，四顧皆山，故鄉望而不見。
“白雲滿鄣來，黃塵暗天起”寫邊關之景。白雲翻騰而來，彷彿要把修築於峯巒間的城堡吞沒;黃沙漫漫而起，天色亦因此變得昏暗。後兩句抒寫情懷：“關山四面絕，故鄉幾千裏?”這裏的“四面絕”之“絕”字，不僅指關山高聳入雲的高絕之勢，且也是寫邊地絕域的荒涼窮僻。詩人身處絕域，四顧皆山，故鄉望而不見，怎能不發出“故鄉幾千裏”的悲聲呢!
